您的位置:职业餐饮网>>餐饮资讯>>企业动态>>正文

天津“狗不理”悬挂英文名招牌GO BELIEVE

 


员工将狗不理品牌的洋招牌GO BELIEVE挂在墙上。

  “狗不理”包子铺原名“德聚号”,已有百余年历史。店主高贵友的乳名叫“狗子”。因“狗子”卖包子忙的顾不上与顾客说话,故得名“狗不理”包子。今后,其英文名要从“GOUBULI”改为洋味十足的“GO BELIEVE”。

  狗不理名扬海内外,到今年已经有150年的悠久历史,go believe这个洋店名可以说是狗不理150岁的生日礼物。从现在开始,狗不理就可以用这个贴切的洋店名来迎接北京奥运会,迎接来自五湖四海的朋友了。”天津狗不理集团董事长张彦森在接受本报记者专访时介绍,狗不理每年都要接待很多国家领导人和外国政要,尤其是改革开放以来,接待了大量的海外游客。有时给外宾解释狗不理的名字很困难,一般服务员只能用英文来解释狗不理的来历故事,要用很多的语言。

  这次通过每日新报发起的“给咱好馆子起个洋名字”活动,狗不理有了这么一个直观的英文名,不但大大方便了每天接待外宾,也提高了狗不理的国际知名度。去年10月底我们在广西南宁参加一个国际性餐饮博览会时,来自日本、美国、韩国、马来西亚等世界各国的餐饮界人士都已经知道了狗不理的洋名字go believe,很多人都说是通过凤凰卫视得知的,并了解到每日新报发起的为天津知名餐馆起洋名的活动。同行们一致认为,每日新报搞的这个活动产生了巨大的影响,狗不理起了go believe英文名可以说在国内外餐饮界都是个重大事件,go believe将随着狗不理扬名世界。

  “每日新报发起‘给咱好馆子起个洋名字’活动后,狗不理接到了来自世界各地热心读者起的洋名字,这不仅反映了公众对狗不理这个中华老字号的关注,也反映出新闻媒体巨大的影响力和社会责任感。”张彦森说,通过这次活动诞生的go believe为狗不理走出国门发展奠定了坚实的基础。

  “这次起洋名活动也进一步提高了我们企业品牌保护的意识,因为社会各界都在关注狗不理,我们更应该自觉维护狗不理这个民族品牌。”这几年狗不理在品牌保护上做了大量工作,比如狗不理在日本注册商标的回归;在国内打假方面也投入了大量的人力物力财力,比如连锁店整顿,把整顿无效的连锁店到期收回。

  张彦森介绍说,这次活动促进了狗不理再次全面地审视自己:“通过近年来的经验表明,直营店比连锁店好。我们虽在品牌保护上取得了一些成效,但还是不断有打着狗不理招牌的各种形式的假冒狗不理产品在市场上侵害着狗不理和消费者的权益。尤其是目前本市市场上出现了假冒狗不理面食,包装很像,质量却很差。通过起洋名,更坚定了狗不理自觉保护品牌和与假冒狗不理做斗争的决心。”