犯罪嫌疑人指认现场 因餐馆工作强度大，且不适应新的生活环境，西安北郊某餐馆一雇员为了脱身，趁老板夫妻二人在凌晨睡得正香时，溜进房内将老板伤害致死，并将老板的妻子 砍成重伤。经过13个小时的侦破，犯罪嫌疑人李翠平（化名）即将乘火车出逃时，被公安未央警方控制。昨日，李翠平因故意杀人被未央警方刑拘。 餐馆内传出救命声 8月14日清晨7时零5分，紧靠北二环的辛家庙新西村某餐馆店门紧闭，从里面传出一女子喊救命的声音，一个路过此地的行人立即向警方报了案。 辛家庙派出所民警赶到现场后发现，案发现场有一男一女两名伤者躺在血泊中。由于2人伤势严重，警方及时将他们送往医院救治。当日上午10时左右，经过医护人员的全力抢救，男性伤者因伤势过重，抢救无效死亡，女性伤者则身受重伤处于昏迷状态。 警方对现场进行了勘察，确定此案为一起故意杀人案。在调查中，警方发现，该餐馆老板刚从甘肃老家招来的雇员不知去向。早上8时许，未央警方成立了由刑警大队和辛家庙派出所组成的专案组，全力侦破此案。 嫌疑人出逃时被截获专案组兵分两路，一路赴甘肃平凉调查雇员的真实身份，另一路在医院守候，等待女性伤者苏醒。几经周折，专案组从甘肃平凉了解到了雇 员李翠平的真实身份。其家人称，李翠平来过电话说要回家，专案组获取了一张李翠平的近期照片，并通过彩信传回西安。经缜密研判，专案组认为李翠平有重大作 案嫌疑。由于他刚来西安没几天，确信他不会走远。专案组派出70余名警力，每两人一组，手持李翠平的照片，在西安各汽车站以及西安火车站布控、寻找。当日 21时许，专案组在西安火车站候车大厅发现了李翠平的身影，当他手持1043次车票准备检票进站前往乌鲁木齐时，被专案组民警制服并带回审讯。 杀人之后欲当晚出逃 根据专案组掌握的情况，李翠平1990年出生，已年满19岁，但将其抓获归案后，却让警方大为惊讶，他身材瘦小，面孔稚嫩，像个孩童，看上去没什么力气，却制造了一起故意杀人案。 专案组在调查中了解到，发生命案的餐馆是个夫妻店，死者马某，今年23岁；重伤者兰某，今年22岁，夫妻二人是1年前来西安开餐馆的。几天前，经熟人介绍，马某从老家平凉将李翠平招聘来店内做事。 在讯问中，李翠平对警方说，因为餐馆工作较累，劳动强度比较大，曾向马某提出不干了，要回甘肃老家。马某不肯，双方产生矛盾，期间李翠平曾偷跑过一次，被马某追回。自此，李翠平就产生“先伤害夫妻二人再逃跑”的念头。 8月14日清晨，趁夫妻二人熟睡之机，李翠平偷偷溜进房间，用啤酒瓶等硬物数次猛击马某的头部，再用菜刀猛砍兰某。作案后，李翠平偷走了吧台近 2000元的营业款，买了一部手机，给家里打了一个要回去的电话，然后再到南郊一火车票代售点购买了一张当晚去乌鲁木齐的火车票。 餐馆老板生前是壮汉 昨日，记者见到李翠平时，发现正如警方所说，他根本不像19岁的年轻人，其面容和身材俨然是一个15岁左右的少年模样。 昨日中午，警方带着李翠平在新西村案发餐馆门前指认现场时，很多人都没想到这个小孩模样的人竟然是杀人凶手。在周围也经营着一家餐馆的张先生介绍说， 被杀害的马某是一个身强力壮的汉子，据说在老家可以独自一人宰杀一头牛。马某如果不是在熟睡中，恐怕好几个人合力都奈何不了他。 记者在采访中了解到，“814”故意杀人案发生之后，附近的雇员走了不少，已经有好几家店铺贴出了“转让”告示。