据现场目击证人声称，案发之前并未有争吵等其他不愉快的事件发生。有知情者表示，凶犯的行为不排除有经过事先安排的嫌疑。案件尚在进一步调查之中，警方尚未透露凶犯杀人动机。
记者在采访中了解到，林长兴，祖籍浙江青田，现年48岁，于今年年初，在距离巴塞罗那两个小时车程的LLEIDA小镇Urgell大街中段16号盘下了一家餐馆。经装修之后取名“你好”餐馆，并于三个星期前对外营业。林先生一家为人和气、服务周到，在当地赢得了良好的口碑，同时也赢得了客户。生意红火起来之后，林先生觉得厨房人手不够，便前往巴塞罗那的一家商场张贴招工启事，要招一名洗碗工。
招工广告张贴之后，很快有人打来电话。由于这段时间是查“黑工”最为严格的时候，所以对每个应聘者都要问及是否有工作居留，但是有工作居留的又有几个愿意做洗碗工的？所以当Miao Youlong打电话应聘，说自己有工作居留时，林先生便向对方谈了工资等福利待遇，表示如有兴趣马上可以过来上班。27日晚间10点左右，Miao Youlong打来电话，说自己已经到达LLEIDA车站，林先生放下电话，便安排妹夫到车站将Miao Youlong接到餐馆。星期五晚上是中餐馆最繁忙的时间，看到堆积如山的餐盘，刚到餐馆的Miao Youlong便主动帮忙刷洗。
当天晚，林先生要求要看Miao Youlong的居留卡，说是现在查黑工查得严，要尽快给他上保险。Miao Youlong说，他的居留卡前段时间弄丢了，已经去过警察局报失备案，并且已经在补办了。同时向林先生出示了警察局开出的回执单，上面有他的名字、居留号码、手印。林先生看到居留没问题就承诺说尽快给他上保险。同时在闲聊之中，Miao Youlong谈到，自己以前是做建筑工的，现在找不到活干，所以只要做洗碗工。
Miao Youlong给人的印象是有点内向、话语不多。上午上班期间，Miao Youlong向林先生提出，他周一要到巴塞市区一趟，周二才能赶回上班，是关于补居留卡的事情。林先生听后，爽快地答应给他安排休息时间。晚上8点30分左右，当时餐厅还没有客人，吧台接到一张外卖的单子递进了厨房。据大厨虞师傅介绍，接过单子之后，自己忙着炒面，老板林先生忙着炸春卷，老板的外甥到仓库拿东西。当虞师傅将面条炒好并且打包好，转身看老板的春卷炸好了没有之时，被眼前的一幕给惊呆了！只见Miao Youlong拿着一把菜刀丧心病狂地朝老板的后颈砍去，此时老板正专心盯着油锅里的春卷，毫无察觉。虞师傅见状大喝一声，但此时老板的颈部已经结结实实挨了一刀。Miao Youlong看到虞师傅有上来制止的意思，便转身冲向他。
看到Miao Youlong已经丧失了理智，虞师傅便赶紧逃离了厨房。在大厅的林先生的二儿子小林(化名)，听到厨房内有动静，便打开厨房的门查看，只见父亲已经倒在地上，Miao Youlong正飞舞着一把菜刀要冲出来，小林与从仓库听到动静赶来的表哥连忙拿起凳子试图把凶犯手中的菜刀击落，但是凶犯人高马大，很快把小林他们给打退。之后，凶犯再次返回厨房，再次朝已经倒在血泊之中、不行人事的林先生颈部连砍数刀，行径凶残。
据现场目击者陈述，凶犯从餐馆跑出来之时手里仍拿着菜刀，浑身是血朝火车站方向逃去。据小林陈述，他当时跟哥哥一起追赶凶犯，凶犯手中一直拿着那把菜刀没有放下，直至警察用枪指着他，他才放下菜刀。
小林向记者表示，有媒体报道，现场没有一个目击证人，这显然是不对的，大厨虞师傅就是其中的一个目击者；还有报纸刊登说当时餐馆有顾客听到厨房里面争吵的声音，这也是错误的，当时餐馆没有客人，他当时就在大厅根本没听到有争吵的声音。
警方在案发后十余分钟将凶犯逮捕，此案尚在进一步调查之中，警方尚未透露凶犯杀人动机。
凶案引起旅西华人社会的极大反响，中国驻巴塞总领馆对此表示高度关注，李副总领事等有关官员已前往当地慰问遇难者家属。(张良)